Trend snižování spotřeby energie se promítá do zvýšení požadavků na tepelně izolační vlastnosti stavebních materiálů, které tvoří tzv. obálku budovy. Její nejslabší místo představují okenní otvory, jimiž uniká nejvíce tepla. Jednou z možností, jak snížit tepelné ztráty okny, je použití venkovních stínicích systémů. Toto řešení zároveň přináší úsporu nákladů na klimatizaci a uživatelům domu zajišťuje optimální světelnou pohodu.
Venkovní rolety a žaluzie vedle ochrany před světlem velmi účinně zabraňují tepelným ziskům v létě a v zimním období naproti tomu snižují úniky tepla. Navíc tlumí hluk přicházející zvenčí. Některé systémy rovněž zvyšují úroveň zabezpečení domu proti násilnému vniknutí. Lze je osazovat i dodatečně do schránek umístěných u nadpraží otvoru před okenním rámem. V novostavbách je však vhodnější použít pro jejich osazení překlady určené přímo k tomuto účelu.
Pro osazení venkovních rolet či žaluzií lze v tomto případě zvolit nenosné překlady, anebo vybrat překlady, které jsou nosné, a zároveň tvoří schránku pro osazení stínicích systémů. Tento typ překladu vyrábí a dodává na trh česká společnost HELUZ cihlářský průmysl v.o.s. P
Nepřehlédněte! Velká galerie venkovní inspirace
Nosný překlad pro venkovní rolety a žaluzie (Zdroj: ) Nosný překlad pro venkovní rolety a žaluzie (Zdroj: ) Nosný překlad pro venkovní rolety a žaluzie (Zdroj: ) Nosný překlad pro venkovní rolety a žaluzie (Zdroj: archiv redakce) Nosný překlad pro venkovní rolety a žaluzie (Zdroj: ) Nosný překlad pro venkovní rolety a žaluzie (Zdroj: ) Nosný překlad pro venkovní rolety a žaluzie (Zdroj: ) Nosný překlad pro venkovní rolety a žaluzie (Zdroj: ) Nosný překlad pro venkovní rolety a žaluzie (Zdroj: )
řeklad je univerzální a lze do něho osadit rolety nebo žaluzie. Navíc umožňuje kompletně dokončit stavbu bez nutnosti montáže venkovních stínicích systémů, které lze podle požadavků investora namontovat později, tedy kdykoli během užívání stavby. Nosný roletový a žaluziový překlad HELUZ získal Zlatou cenu v soutěži Stavební výrobek – technologie roku 2010.
Roletový a žaluziový překlad HELUZ je ucelený kompletní výrobek, který se na stavbě osazuje na nosné zdivo obvodových stěn. Je nosný a lze jej přímo zatížit stropní konstrukcí. Z důvodu eliminace tepelného mostu u nadpraží otvorů v obvodových stěnách je uvnitř překladu umístěna tepelná izolace z polystyrénu. Pro zajištění dokonalé přilnavosti omítek jsou vnější strany překladu opatřené cihelným obkladem tloušťky 16 mm. Překlad tvoří schránku pro osazení venkovních stínicích systémů a je již z výroby opatřen profilovou lištou, která slouží k upevnění držáků hřídele rolet nebo nosiče žaluzií. Do jednoho překladu lze bez problému namontovat dvě různé rolety, např. pro okno a balkónové dveře.
Nepřehlédněte! Velká inspirativní galerie dekorací
Nosný překlad pro venkovní rolety a žaluzie (Zdroj: ) Nosný překlad pro venkovní rolety a žaluzie (Zdroj: ) Nosný překlad pro venkovní rolety a žaluzie (Zdroj: ) Nosný překlad pro venkovní rolety a žaluzie (Zdroj: archiv redakce) Nosný překlad pro venkovní rolety a žaluzie (Zdroj: ) Nosný překlad pro venkovní rolety a žaluzie (Zdroj: ) Nosný překlad pro venkovní rolety a žaluzie (Zdroj: ) Nosný překlad pro venkovní rolety a žaluzie (Zdroj: ) Nosný překlad pro venkovní rolety a žaluzie (Zdroj: ) Nosný překlad pro venkovní rolety a žaluzie (Zdroj: ) Nosný překlad pro venkovní rolety a žaluzie (Zdroj: ) Nosný překlad pro venkovní rolety a žaluzie (Zdroj: ) Nosný překlad pro venkovní rolety a žaluzie (Zdroj: ) Nosný překlad pro venkovní rolety a žaluzie (Zdroj: )
Technické detaily
Překlady se vyrábějí v šířkách 365, 380, 400, 440 a 490 mm. Délka překladu se pohybuje od 1 250 do 4 250 mm, v modulu 250 mm (pro světlosti otvorů od min. 600 mm do max. 3 850 mm) výška překladu 238 mm respektuje modulovou výšku zdění 250 mm. Není zde nutné žádné dobetonování, ani dozdívání na výšku zdiva. Překlady lze použít jak v jednovrstvém zdivu, tak i ve stavbách se zateplením.
Zdroj: archiv redakce
Rolety nebo žaluzie?
Venkovní rolety kromě ochrany před sluncem velmi účinně brání případným únikům tepla v chladném období, a navíc lze při zapuštění vodicích lišt rolet do ostění významně zvýšit zabezpečení domu proti násilnému vniknutí. Venkovní žaluzie zabraňují přehřívání interiéru při slunečném počasí a umožňují dosáhnout optimální regulace světla v interiéru sklápěním jednotlivých lamel. Z těchto důvodů se hodí do místností s trvalým pobytem osob během dne.
Zdroj: archiv redakce
Překlad umožňuje použití více typů stínících systémů
Pokud stavebník použije nosné roletové a žaluziové překlady HELUZ, nemusí být v době, kdy nakupuje materiál pro hrubou stavbu, rozhodnutý, jaký zvolí stínicí systém. Do tohoto typu překladu lze totiž namontovat oba typy stínicích systémů. Rozhodnutí je třeba učinit nejpozději při osazování oken. Vzdálenost okenního rámu od venkovního líce překladu je pro rolety 165 nebo 220 mm a pro žaluzie 220 mm. Pro venkovní stínicí systémy je možné použít různé druhy lamel a ruční nebo elektrické ovládání. Vodicí lišty lze připevnit k ostění nebo k rámu okna, vodící lišty rolet lze zapustit do ostění.
Montáž kdykoli v průběhu užívání
Po provedení přípravy pro zvolený stínicí systém, kterou zajistí dodavatel stínicího systému před provedením omítek, lze jeho montáž provádět až po úplném dokončení stavby, a to kdykoli v průběhu jejího užívání. Montáž a revize stínicího systému se provádí montážním otvorem, který je umístěn na vnější straně před okenním rámem. Výrobce překladu provádí bezplatná školení montážních firem a seznam proškolených uvádí na svých webových stránkách.
