Obložený překlad

K vyrovnání šířky boků překladu využijeme dřevěné špalíčky. Zkrátíme je na vhodný rozměr, naneseme na ně montážní lepidlo a přitiskneme je přímo na překlad.

Po dobu schnutí špalíčky pevně přichytíme truhlářskými svěrkami. Lepíme vždy dva špalíčky v párech proti sobě v pravidelných rozestupech po celé délce překladu.

Z proužků spárovky si slepíme nebo sešroubujeme falešný obkladový trám s profilem tvaru U. Do obkladu předvrtáme otvory pro šrouby, kterými dutý trámek připevníme do přilepených špalíčků.

Vnitřní šířka trámku je taková, aby šel přesně zvenku nasadit na špalíčky, výška zakrývá celý kovový překlad. Protože je překlad příliš dlouhý, bude složen ze dvou stejně dlouhých kusů.

Nejprve připevníme tu část obkladu, která kolmo navazuje na stěnu. Na druhé straně je přechod stěny a stropu oblý, tvar zaoblení přeneseme na obklad a přesně jej zkopírujeme.

Stejným způsobem připevníme i druhou část obkladu. Používáme vruty do dřeva a široké podložky. Citlivě dotahujeme, abychom obklad nepoškodili.

Na připevnění můžeme použít ozdobné šrouby, které přiznáme, nebo je můžeme zapustit do materiálu a schovat ozdobnými krytkami nebo truhlářskými dřevěnými ucpávkami.